You can make a straight line in the course maker so that shouldn't be a problem. Just make a point to point track and put the complexity of each sector to 0 and the width to maximum. Preferably use a theme with little elevation.
I think your over estimating the capabilities of the course generator.