My previous post in this thread is a quot from a gaming site can't remmember which one now.They say there will be around 8 sceneries
I suppose this is the link you intended
http://psnow.es/index.php/avances/articulo/2526/
this is the course maker part (I added some
personal translation , I am italian, so ... any spanish guy here can correct me)
Por último, he querido dejar para el final el creador de pistas. Hemos tenido la oportunidad de verlo en acción y es alucinante, pero hay una cosa que nadie se esperaba. No podremos crear las pistas por nosotros mismos. No podremos dibujar nosotros mismos el circuito que tenemos en mente. En su lugar, tenemos un completo asistente que creará las pistas por nosotros. Es complicado de hacerlo ver a quienes no han estado allí, así que esto se convierte en cierto modo en un ejercicio de fe. Yamauchi estuvo una parte importante de esta fase de la presentación haciendo hincapié en lo complejo que resulta hacer un circuito en Gran Turismo. Con mucho pesar, el equipo decidió quitar el editor personalizado debido a su complejidad, que podía conseguir excelentes resultados a cambio de muchas horas de dedicación. Así los chicos de Poliphony Digital han decidido optar por este asistente.
[The above lines are just introducing the course maker. A real track editor was planned but they said it would be to complicate to include in this version]
Mediante el asistente, tendremos una gran variedad de opciones para crear una pista de nuestro gusto. Podemos elegir que sea circuito o una sola ruta. Podemos elegir superficie, los sectores que tendrá y su configuración —establecer la cantidad y complejidad de las curvas, distancia, rectas, etc—. El juego nos ofrecerá una versión preliminar que podremos probar para dar nuestro visto bueno y continuar, todo muy bien integrado y con tiempos de carga muy ágiles. La longitud máxima es de 10 kilómetros, que podremos ambientarlos de acuerdo a temas prestablecidos —nosotros pudimos ver Toscana, pero habrá unos 8 en la versión final—.
[Using the Course Maker we'll be able to use several options to create a customized track. We can choose point to point or loop, the surface, we can decide how many corners and their complexity, distance, straightaways and so on. We'll be able to see a preview and try the track before accept it. Everything seemed well integrated and with quick loading times.
The maximum lenght is 10 km and we'll decide the environment. We saw Toscana but there will be 8 in the final version]
El resultado del asistente es que cada circuito será una sorpresa. Y la verdad es que lo que hemos visto mostraba un enorme poderío como herramienta para dotar de pistas infinitas a GT5. Además, estas pistas podrán ser compartidas con tus amigos vía PlayStation Network.
[With this tool every track will be a surprise. We had the feeling of a powerful tool, able to create an infinite number of tracks. Furthermore we'll be able to race these tracks with our friends on the PSN]
--------------------------------------------------------------
Guys : This is the same article saying that they saw 32 karts on the track. I just hope they to not have a x2 multiply factor in their minds when they said 8 environments... In any event I agree that that scrollbar is telling us something...