You are right, it was a bad choice of words. Although, you even admit that dead folk
have power over the government, which represents
the people. Your clarification is leading to my underlying point. There are problems that are beyond the scope of the constitution's authors' imagination. The solutions to these problems are technically unconstitutional, and I don't care.
I am going to assume you have thoroughly studied and fully read the US Constitution to come to this conclusion.
I assume that, because from my non-academic studies and readings, your statement seems completely, and utterly wrong. Perhaps you can correct me, but the US Constitution is not limiting environmental policies from being in place. It allows Congress to make laws that fall within the limits of power granted to it by the US Constitution (Article I, Section 8) and then anything not granted to Congress and not strictly forbidden to be made into law (such as establishment of religion, restrictions of speech, etc) is to be overseen by the individual states (Amendment X).
So, see the US Constitution is not preventing any solutions for environmental policies. It does not allow for agencies of non-elected officials with the power of law to be created, as it grants that power solely to Congress, you know the guys that actually represent you (well technically) and have to answer to you at the end of the day. And while it does not give the Congress rights over environmental concerns over any land not owned by government it does say that because it isn't Congress' power and they don't limit environmental concerns that it is the responsibility of the states.
So, see the US Constitution is not forgetting environmental concerns might exist, but rather left them up to "West by God Virginia" to deal with so that the people who live in the affected areas and have a better idea of how regulations will affect everyone can make those regulations.
I do find it odd that someone from West Virginia supports an agency who is working very hard to enforce rules that risk harming the state's economy by removing some of 60% of the business taxes, $70 million dollars worth of property taxes, 30,000 jobs, and $2 billion in salaries through
the regulation of coal power. Why worry about what you think dead guys are telling you to do when there are living guys, who may as well be dead for all you can talk to them, doing this.