"Standard Car" does not correspond to the interior view.Update read 1st page

  • Thread starter JDMKING13
  • 1,440 comments
  • 147,363 views
DUDE, are you joking? didn't you read all the posts saying the translation that we get from other translators????






translation:

"The standard car doesn't support an interior viewpoint."

it's like your eyes doesn't see what you don't want to read lol

and if you use there translation in the content i think PD are using the subject it's still up in the air. And im not joking. I have went to website that are top rated for translation and i keep getting this Standard Car" does not correspond to the interior view this is from appliedlanguage.com i respect all the people who gave me their ways of the translating the japanese text
 
Last edited:
DUDE, are you joking? didn't you read all the posts saying the translation that we get from other translators????






translation:

"The standard car doesn't support an interior viewpoint."

it's like your eyes doesn't see what you don't want to read lol
Dude just let it go man, some people are in major denial. There is nothing we can do about it really, just let them have their hope I guess. I've already accepted it and moved on.
 
I've been following this thread for a bit and actually registered to help shed some light on the situation. Despite what most people think, we already have seen and played with the "standard" type of car in Gran Turismo 5... Prologue. Go and load up your disc and select the GT-R Proto. It has the blacked out windows and no interior/cockpit view. I'm guessing this is all we'll get.

Cheers!
 
So what do we have now?

The fact that the windows are tinted on the standard cars does not mean that there won't be a cockpit view. Imagine you were the game developer. You had modeled a simple, yet usable cockpit into the car, but nothing else of the interior. Obviously, you don't want to show anything of it except when the player is in cockpit view. So what do you do? Right! Tint the windows. The outside observer will only see the outlines of what is inside the car, and you can still have your cockpit view.

Then, there's the problem with not being sure whether 'inside view' or 'interior view' means the same as 'cockpit view' - I overlooked this in my earlier post. Usually, I'd say it is the same. But given that you can look around in the car in Gran Turismo 5, may it be manually or now even with head tracking, means that there is a difference between just having a cockpit and having a fully modeled interior. So in theory, it is possible that standard cars may have a cockpit view, but don't support looking around as well as head tracking, because the rest of the interior is not modeled.

Again, these things have nothing to do with faith. If you put your opinion aside for a moment and look at these arguments neutrally, you have to agree there might be something to them. Now, you may still think that there won't be a cockpit view. But given the misinformation and translation problems of the very details we have had with previous installations of this game, I wouldn't wonder when the above is the case, and we actually do have a cockpit view. I personally do not think so, but that's a different matter.

EDIT: Oh, and there's one more indication saying that we will not have a cockpit view: if we would, you can be pretty sure they would have advertised it in the game's features. They did not explicitly say that it isn't there, but it is a feature interesting enough to be mentioned if it would be there. So from its absence (on the US GT-website at least), you can conclude that there will be no cockpits.
 
Last edited:
standards won't have a cockpit view, at least they'll have a black fame cockpit like gtpsp. it's time to move on guys.. i'm more concerned about the quality of standard models cause from the video they showed they look crap, it's like watching gt4 photoshopped.
 
Last edited:
There is information that indicates there is cockpit view in the standard cars, and information that there isn't.

The most damning is the latter from interview with Kaz.

That is why it is assumed at this point that there won't be a cockpit view in the standard cars.

However, with a little over 4 mos to go before release, and still many details to be confirmed, I think it may still be possible PD may put the blackframe, PSP style cockpit view in the standard cars. Of course thats 100% speculation.
 
I've never seen this kind of denial before! Putting japanese webpages into google translate and then looking at the debating what "interior" and "correspond" really mean is not gonna help. Even if the several english language statements we've had don't leave you certain, blacked out windows are pictorial proof that there is no (or not enough) information on standard cars interiors. And by "interior" I mean the interior lol We may get a black frame, as Kaz stated.
 
Even if the several english language statements we've had don't leave you certain, blacked out windows are pictorial proof that there is no (or not enough) information on standard cars interiors. And by "interior" I mean the interior lol We may get a black frame, as Kaz stated.
Here's an explanation...
The fact that the windows are tinted on the standard cars does not mean that there won't be a cockpit view. Imagine you were the game developer. You had modeled a simple, yet usable cockpit into the car, but nothing else of the interior. Obviously, you don't want to show anything of it except when the player is in cockpit view. So what do you do? Right! Tint the windows. The outside observer will only see the outlines of what is inside the car, and you can still have your cockpit view.
 
Look at this part of an article from the Official PlayStation Magazine:

1007232-11.jpg


Original:
 
I've been following this thread for a bit and actually registered to help shed some light on the situation. Despite what most people think, we already have seen and played with the "standard" type of car in Gran Turismo 5... Prologue. Go and load up your disc and select the GT-R Proto. It has the blacked out windows and no interior/cockpit view. I'm guessing this is all we'll get.

Cheers!

Its not a standard car but premium, the GTR proto doesnt have a modeld interior because the real car hasn't one!

http://robson.m3rlin.org/cars/wp-content/uploads/2007/02/nissan_gt-r_proto_concept_01.jpg
 
it also says something about weather (which is also unconfirmed.) so i dont see how that confirms anything.
They said night racing for all tracks which is true, maybe we will see more wheater effects since Chris said that major feature of gt5 is still undisclosed. Maybe its rain!?
 
It's better than not having any cockpit view at all, isn't it?

even black frame interior it's better but it's a huge crap. i'll use only premium cars cause i only use cockpit view with a wheel... 800 cars useless for me.
 
Right, so despite this not actually being settled people are still arguing.
Personally, i do think it will have a cockpit view for every car, but just a generic one. This is my opinion and i don't need to be optimistic as i never use that view really anyway.
Prologue has nearly 100 cockpit views and i doubt all of them are premium cars! So you guys really think they are gonna remove the cockpit for them cars?
Also the trouble with translations is they probably arent 100% correct anyway! When they say those cars don't have interiors, it could just mean that those cars don't have their own actual interior. These are just guesses but heyy, im fairly sure Kaz won't let us down!
 
I can't imagine a generic cockpit, because it would be false. I don't think Pagani are gonna let PD put a Japanese road car's dashboard inside their car :lol:

It'll be the real thing, a black frame or nothing.
 
Whichever way it is, we need a straight question and the appropriate answer on this.

👍 Its real hard to keep a mature conversation on GTP, I created this thread so people can have a place to discuss their opinion on this cockpit matter so we did not have to see it all over the forums. Majority of people will say it was alot of great information at E3, however we still havent heard the juicy details to come. With this said the cockpit issue has plagued this fourm in ways some folks cannot enjoy the fact GT5 is on the verge of being in everyones living room. To the people who express their opinion in a mature matter agreeing or not agreeing about the cockpit situation i thank you very much. Happy Fathers day to all the GT dad out there like my self 👍
 

Latest Posts

Back