I mean as I said prior, I understand where you come from on that, I don't fully agree, because listening to the Indy car testing and the F1 testing they both sound pretty much the same. Yet many people (not you) that complain about noise point to Indy, as a focal point for where F1 should look to improve sound wise. To me both sound good as it is, but as
@mustafur pointed out you strap a large turbo and then have said energy be harvested into mgu-k and mgu-h and you'll have multiple things take away sound to create more power.
So the trade off is this, either have the most efficient powerful race cars ever in the series, or have noise and somewhat powerful cars.
Also I understand you better cause you don't rant and rave and use the curse filter to complain about the cars...I thank you.