Most E36 drift cars are not M3s. They're lesser models, often with engine swaps! And they're cheap enough to smash into a wall and not care about much anymore!
Excluding the newer turbo ones, the E36 is ranked as the worst of the NA models. They're not a terrible car, but they lack all the drama and finesse of the other NA models. The E92 with its amazing V8, the E30 which started it all, and the E46 which was the epitome of the M3. The styling has the least impact and drama, the interior was fairly bland and uneventful. The engine was a gem and the handling was nice and precise though, which is obviously important for an M car. However, most of them have been written off or rusted into a state of disrepair now, unless they've been fastidiously maintained...