Dont know if is posted but i read this on the spanish Playstation official website
Gran Turismo 5 supone una aventura mucho más rica, exhaustiva y emocionante de lo que los jugadores pueden esperar de una serie como Gran Turismo, que siempre se ha identificado con la creación y la innovación. Gran Turismo 5 no solo ofrecerá una colección de coches y circuitos mucho más completa si cabe, que la de versiones anteriores, sino que también cuenta con nuevos efectos gráficos que mejoran la calidad del juego, como daños, carreras nocturnas o el clima.
Estas innovaciones se presentan junto con la opción de unirte a millones de individuos en todo el mundo dentro de la comunidad de Gran Turismo para descubrir la experiencia al volante que más te guste: recorrer el circuito de pruebas de Top Gear, realizar acrobacias con el coche por el escenario, conducir un kart, crear y compartir tu propio circuito, o participar en intensas carreras contra otros usuarios. Quién, dónde y qué conducir lo decide únicamente el jugador.
En esta ocasión, Gran Turismo no se trata solo de la aventura al volante definitiva, sino del juego definitivo.
The translating
Gran Turismo 5 is an adventure much richer, comprehensive and exciting than the players can expect a series like Gran Turismo, which has always been identified with the creation and innovation. Gran Turismo 5 will not only provide a collection of cars and tracks much more complete if possible, than the previous versions, but also offers new graphical effects that improve the quality of play, such as damage, night races or climate.
These innovations are presented along with the option to join millions of individuals around the world within the community to explore the Gran Turismo driving experience that you like: take the test track of Top Gear, the car stunt across the stage, driving a kart, create and share your own circuit, or participate in intense races against other users. Who, where and how to drive only the player decides.
This time, Gran Turismo is not just about the ultimate driving adventure, but the final game.
Original link
http://es.playstation.com/ps3/news/.../Charla-sobre-videojuegos-con-Shuhei-Yoshida/
what do you think? I think the writer has made a mistake